Translations for „Sektors“ in the German » Spanish Dictionary

Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ] N m a. MATH

Sektor

sector m

fehlerhafter Sektor TECH, COMPUT

sector defectuoso

primärer/sekundärer Sektor ECON

sector primario/secundario

staatlicher Sektor

sector público

Boot-Sektor <-s, -en> [ˈbu:t-] N m COMPUT

Boot-Sektor

sector m de inicialización

Boot-Sektor-Virus <-, -Viren> N nt COMPUT

Boot-Sektor-Virus

virus m en el sector de inicio

Usage examples with Sektors

Defizit des öffentlichen Sektors

déficit en el sector público

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ausgangspunkt für die Festlegung der Benchmarks ist die Durchschnittsleistung der zehn Prozent effizientesten Anlagen eines Sektors bzw. Teilsektors in der Gemeinschaft in den Jahren 2007 und 2008.

de.wikipedia.org

Die monetaristisch-neoklassisch orientierte Angebotspolitik geht von der Stabilität des privaten Sektors aus.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist der Entscheidungsfindungs- und Willensbildungsprozess auch ohne direkte Beteiligung politischer Institutionen möglich, wenn Akteure des zivilgesellschaftlichen Sektors miteinander in Kontakt treten.

de.wikipedia.org

Den krisengeschüttelten Bergbau gelang es nicht zu reformieren, wobei die schwierige Finanzlage des Sektors teilweise auf den niedrigen Kohlepreis zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Zwar wird das kubanische Eisenbahnnetz bereits seit Anfang der 2000er Jahre modernisiert, jedoch setzt die Regierung seit 2011 verstärkt Mittel zur Belebung des Sektors ein.

de.wikipedia.org

Das Gesamtdefizit des öffentlichen Sektors betrug 1960 2,7 Prozent sowie 3,8 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org

Da die Exportgüter ganz überwiegend Primärprodukte waren, die nach strukturalistischer Analyse eine geringe Preis-Elastizität aufwiesen, wurde so der Aufbau des sekundären Sektors auf Kosten der Gewinnmargen des primären Sektors gefördert.

de.wikipedia.org

Mit der erneuten Produktion von Straßenbaumaschinen und Asphalt- sowie Betonmischanlagen erlebte das Unternehmen einen schnellen Aufschwung und gehörte bald zu den bedeutenden Unternehmen des Sektors auf europäischer Ebene.

de.wikipedia.org

Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.

de.wikipedia.org

Mit der Krise in der Uhrmacherei nach 1970 kam es zu einer Diversifizierung im Bereich des industriellen Sektors.

de.wikipedia.org