Translations for „Sicherungstechnik“ in the German » Spanish Dictionary

Sicherungstechnik <-, ohne pl > N f

Sicherungstechnik

técnica f de seguridad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre tägliche Arbeit erforderte immer wieder die Anwendung bergsteigerischer Bewegungs- und Sicherungstechniken.

de.wikipedia.org

Heute dient dieser als Lager und Werkstatt für die Sicherungstechnik.

de.wikipedia.org

Zuletzt folgten die Oberleitung und die Leit- und Sicherungstechnik (beispielsweise Signale und Anlagen zur Zugsteuerung).

de.wikipedia.org

Es entwickelt und produziert Sicherungstechnik wie Gepäckprüfanlagen und Körperscanner.

de.wikipedia.org

Neben den Gleisanlagen sollen auch die Leit- und Sicherungstechnik, die Brücken und die Betriebsstellen vollständig umgebaut und erneuert werden.

de.wikipedia.org

Nur die Bahnhofseinfahrten wurden an neue Sicherungstechnik angepasst und mit der Elektrifizierung die Form- gegen Lichtsignale getauscht.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Sicherungstechnik wurden Linienzugbeeinflussung und Punktförmige Zugbeeinflussung für Fahrten mit über 250 km/h ertüchtigt.

de.wikipedia.org

Daneben werden die Bahnhöfe und Stellwerke mit alter Sicherungstechnik gepflegt und einsatzbereit gehalten.

de.wikipedia.org

Der Umbau war mit der Umstellung der mechanischen Sicherungstechnik auf ein elektronisches Stellwerk verbunden.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Planung einer Leit- und Sicherungstechnik mit ETCS Level 3 als flexibler und kostengünstiger bezeichnet.

de.wikipedia.org