Translations for „Sommerpause“ in the German » Spanish Dictionary

Sommerpause <-, -n> N f

Sommerpause

descanso m veraniego

Sommerpause (des Parlaments)

período m de clausura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Europameisterschaften hingegen finden grundsätzlich in der Sommerpause statt.

de.wikipedia.org

Die Gegengerade des Stadions wurde während der Sommerpause 2010 umgebaut und überdacht.

de.wikipedia.org

Der Vertrag des Publikumslieblings wurde in der Sommerpause 2017 um ein weiteres Jahr verlängert.

de.wikipedia.org

Nach der Sommerpause spitzten sich die finanziellen Probleme des Teams zu.

de.wikipedia.org

Bis zur Sommerpause im folgenden Jahr hielt er seinen Stammplatz und erzielte in zwölf Spielen ein Tor.

de.wikipedia.org

Der Dechiffrierefehler hatte zur Folge, dass die Regierung das Parlament verfrüht in die Sommerpause entließ.

de.wikipedia.org

In der Sommerpause 2014 verlängerte er seinen Vertrag um ein weiteres Jahr.

de.wikipedia.org

Längst hatte sich der Linksaußen nun aber deutschlandweit einen Namen gemacht und war in der Sommerpause 1990 einer heiß umworbensten Spieler.

de.wikipedia.org

Erwogen wurde, noch vor der Sommerpause 2017 einen Nachtrag zum Bundesverkehrswegeplan zu beschließen.

de.wikipedia.org

Bei der Erstausstrahlung jeder Staffel erfolgt eine mehrmonatige Sommerpause, die die Staffeln in zwei Hälften teilt.

de.wikipedia.org