Translations for „Steinmetz“ in the German » Spanish Dictionary

Steinmetz(in) <-en, -en; -, -nen> [ˈʃtaɪnmɛts] N m(f)

Steinmetz(in)

cantero mf

Steinmetz(in)

picapedrero(-a) m (f)

Usage examples with Steinmetz

ihr Name ist Dr. Christel Steinmetz

es la Dra. Christel Steinmetz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er trägt zahlreiche Steinmetz- und Besucherzeichen und hat eine Höhe von 749 Zentimetern und ein Gewicht von 14,5 Tonnen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert lebten zeitweise sogar bis zu 500 Steinmetze auf den Inseln.

de.wikipedia.org

Bevor ein Werkstein bearbeitet wird, nimmt ein Steinmetz entweder einen Fäustel oder ein Holzstück und schlägt den Stein an.

de.wikipedia.org

Daher machte er nach dem Abitur eine Ausbildung zum Steinmetz bei Zeidler & Wimmel in Berlin, der als angesehener Natursteinbetrieb galt.

de.wikipedia.org

Die welschen Steinmetze haben ohne Wissen ihrer Obrigkeit ein Privilegium ausgewirkt.

de.wikipedia.org

Es gab kaum bekannte Namen münsterischer Steinmetzen im späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen an alten Steinbrüchen zeigen, dass Quader sowohl in der Antike als auch im Mittelalter bereits am Steinbruch von professionellen Steinmetzen bearbeitet worden waren.

de.wikipedia.org

Besonders die mit gitterförmigem knolligem Laubwerk verzierten Schlusssteine beider Kirchen können nur vom selben Steinmetzen angefertigt worden sein.

de.wikipedia.org

Fortan entspannte sich das Verhältnis und Steinmetz und Gneisenau wurden als Mitglied in die Bürgerschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes architektonisch-künstlerisches Merkmal, das auf handwerkliche Beziehungen der Steinmetze zur Dombauhütte schließen lässt, sind die sechs farbig gefassten originalen Kapitelle im Inneren des Zentralbaus.

de.wikipedia.org