How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Name <-ns, -n> [ˈna:mə] N m

1. Name (Personenname):

Name
nombre m
mein Name ist ...
mi nombre es...
mein Name ist ...
me llamo...
wie war doch gleich Ihr Name?
¿cómo dice que se llamaba?
auf den Namen von ...
a nombre de...
in jds Namen sprechen
hablar en nombre de alguien
ich kenne ihn nur dem Namen nach, er ist mir nur mit Namen bekannt
no lo conozco más que de nombre
im Namen unserer Firma
en nombre de nuestra empresa
im Namen des Volkes
en nombre del pueblo
im Namen des Gesetzes
en (el) nombre de la ley
unter dem Namen ...
bajo el nombre de...
mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts) inf
a mí que me registren
Namen sind Schall und Rauch
las palabras solo son humo
Namen sind Schall und Rauch
el nombre de alguien/algo no significa nada

2. Name (Bezeichnung):

Name
denominación f
man muss die Dinge beim Namen nennen
¡hay que llamar a las cosas por su nombre!
man muss die Dinge beim Namen nennen
¡al pan pan y al vino vino!

3. Name (Ruf):

Name
fama f
dafür gebe ich meinen (guten) Namen nicht her!
¡no pienso arriesgar mi buen nombre por eso!
sich dat mit etw einen Namen machen
hacerse famoso [o darse a conocer] con algo
sich dat einen Namen als etw machen
hacerse un nombre [o adquirir fama] como algo
OpenDict entry

Name N

bürgerlicher Name m
nombre (m) real

No-Name-Produkt, Nonameprodukt [ˈnoʊ-neɪm-] N nt <-(e)s, -e>

No-Name-Produkt
producto m de línea blanca