Translations for „Steuersparmodell“ in the German » Spanish Dictionary

Steuersparmodell <-s, -e> N nt FIN

Steuersparmodell

modelo m de ahorro tributario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Steuersparmodell ist inzwischen durch gesetzgeberische Maßnahmen beseitigt worden.

de.wikipedia.org

Da die amerikanische Seite die Abschreibung ohne reale Anschaffungskosten verbuchen kann, ist es ein reines Steuersparmodell.

de.wikipedia.org

Er stand daher Steuersparmodellen ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Gemäß internationalen Vorschlägen sollen effektive Formvorschriften zur Nachvollziehbarkeitsmachung der Transaktionen verbunden mit der Anzeigepflicht von Steuersparmodellen diese Steuerschlupflöcher schließen.

de.wikipedia.org

Das Steuersparmodell sah vor, durch Verlusterwirtschaftung in anderen Bereichen neben dem eigentlichen Lohn, diesen Verlust mit den eigentlichen Einnahmen zu verrechnen und so die Steuerlast zu mindern.

de.wikipedia.org

Diese Fonds wurden ab der Jahrtausendwende wegen hoher Abschreibungsmöglichkeiten als Steuersparmodell genutzt.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Staatsanwaltschaft galt Presseberichten zufolge illegalen Steuersparmodellen und Anlageformen.

de.wikipedia.org

Eine ausländische Kommune, die wegen eines Steuersparmodells klagt, wird vor amerikanischen Gerichten kaum einen besonderen Schutz genießen.

de.wikipedia.org

Geschlossene Fonds wurden bis 2005 regelmäßig als Steuersparmodelle konzipiert.

de.wikipedia.org

Als Mitte der 1980er Jahre einige Stadtgruppen mit dem Verkauf von Steuersparmodellen und Finanzanlagen hohe Einnahmen erzielten, wurde das Gemeinschaftseigentum wieder eingeführt, und das Geld floss an den Friedrichshof.

de.wikipedia.org