Translations for „Straßenführung“ in the German » Spanish Dictionary

Straßenführung <-, ohne pl > N f

Straßenführung

trazado m (de una carretera)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Straßenführung wurde durch die modernen Straßen nicht direkt übernommen, sondern es wurden neue Trassen angelegt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sogar Straßenführung und Randbebauung originalgetreu wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die alte Straßenführung wurde beim Wiederaufbau zwar berücksichtigt, doch wurden Begradigungen und Erweiterungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der abgebrannte Ortsteil wurde bis 1901 wieder aufgebaut – weniger dicht bebaut und mit veränderter Straßenführung.

de.wikipedia.org

Das historische Zentrum wird durch eine unregelmäßige Bebauung und Straßenführung, seinem Dorf- beziehungsweise Kirchplatz neben der Kirche und einigen verbliebenen Bauernhöfen geprägt.

de.wikipedia.org

Durch diese Straßenführung blieb der alte Dorfkern erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Straßenführung hätte große Ringstraßen außerhalb der Kernstadt weitgehend ersetzen können.

de.wikipedia.org

Für Abwechselung sorgen leichte Versätze und Sprünge in Straßenführungen und Gebäuden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten kam es aber zu Auseinandersetzungen wegen angeblich falsch vermessener Grundstücke, einer zu steilen Straßenführung und mehrerer Grundstückstausche.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist auch die Straßenführung nördlich vom Landschaftspark zu Beginn der 2010er Jahre nicht endgültig.

de.wikipedia.org