Translations for „Strafvereitelung“ in the German » Spanish Dictionary

Strafvereitelung <-, ohne pl > N f

Strafvereitelung

encubrimiento m

Strafvereitelung

obstaculización f de la punición

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das geht für mich sogar in die Richtung der Strafvereitelung im Amt.

de.wikipedia.org

Vor allem aber geht es um den Vorwurf der Strafvereitelung.

de.wikipedia.org

In der Regel obliegt diese Garantenstellung nur den Angehörigen der Strafverfolgungsbehörden, so dass in solchen Fällen ohnehin Strafvereitelung im Amt anwendbar ist.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Strafvereitelung im Amt (§ 258a Strafgesetzbuch) wurde von der zuständigen Staatsanwaltschaft nach Aktenlage abgelehnt.

de.wikipedia.org

Strafvereitelung ist nach deutschem Strafrecht die absichtliche oder wissentliche Vereitelung der Bestrafung des Täters oder eines Teilnehmers einer rechtswidrigen Straftat.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist ein Strafverfahren wegen uneidlicher Falschaussage und Strafvereitelung.

de.wikipedia.org

Verurteilt wegen Annahme von Bestechungsgeldern, Vertrauensbruch, Verabredung zur gemeinsamen Begehung eines Verbrechens und Strafvereitelung, verbüßte er eine 4-jährige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Sie selbst wurde unter anderem wegen Volksverhetzung und Strafvereitelung mehrfach verurteilt und mit einem befristeten Berufsverbot belegt.

de.wikipedia.org

Zwei Personen wurden wegen Strafvereitelung durch Abgabe eines falschen Alibis zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kommt noch die Verfolgung Unschuldiger oder Strafvereitelung in Betracht.

de.wikipedia.org