Translations for „Streitgegenstandes“ in the German » Spanish Dictionary

Veräußerung des Streitgegenstandes

enajenación del objeto contencioso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anhand des Streitgegenstandes bestimmt sich auch die Zulässigkeit einer Klage: ist die Streitsache nämlich bereits anderweitig rechtshängig, so ist die Klage unzulässig und wird abgewiesen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich trägt die Kosten derjenige, der in der Hauptsache (also hinsichtlich des eigentlichen Streitgegenstandes) unterliegt, sogenanntes "formales Erfolgsprinzip".

de.wikipedia.org

2 ZPO ist die besondere Zuständigkeit für die Widerklage auch nicht gegeben, wenn wegen des Streitgegenstandes der Widerklage gemäß Abs.

de.wikipedia.org