German » Spanish

Translations for „Sympathien“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Sympathie <-, -n> [zʏmpaˈti:] N f

Usage examples with Sympathien

als reiner Gefühlsmensch lässt er sich stark von Sympathien leiten
tan sentimental como es se deja llevar fácilmente por las simpatías

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den 1930er Jahren zeigte sie Sympathien für nationalistische, korporatistische und faschistoide Strömungen.
de.wikipedia.org
Seit dem Gotthardvertrag und dem Kaiserbesuch galt Forrer in linken Kreisen und in der Romandie fälschlicherweise als ausgesprochen deutschfreundlich, obwohl er als überzeugter Demokrat keine Sympathien für Monarchien hatte.
de.wikipedia.org
Dieser hat durch seine Art Sympathien gesammelt und gilt als Legende.
de.wikipedia.org
Durch ihre Prozessierlust und aggressiven Streitereien in den späten Jahren verspielte sie viele Sympathien.
de.wikipedia.org
Die Schauspielerin schaffe es außerdem, die Sympathien des Publikums auf den gefühlvollen Unterton der Geschichte zu lenken.
de.wikipedia.org
Die Freiburger zeigten in dieser Spielzeit einen spielerischen Offensivstil und erwarben dadurch bundesweit Sympathien.
de.wikipedia.org
Dort gab es parteiübergreifend Sympathien für den Rätekommunismus, den Syndikalismus und den Linkssozialismus.
de.wikipedia.org
1568 wurde er schließlich aufgrund seiner calvinistischen Sympathien fliehen, um dem Blutrat zu entgehen.
de.wikipedia.org
Seine Sympathien für ihre modernen Denkansätze wurden ihm in der Heimat angekreidet, aber vom Landesherrn unterstützt.
de.wikipedia.org
Große Sympathien erwarb er sich dabei, als er seinen nach einem Zweikampf verletzt am Boden liegenden Gegenspieler schulterte und zur Auslinie trug.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular