German » Spanish

Translations for „Telefone“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Telefon
noun
ISDN-Telefon
noun
ans Telefon gehen
verb

Telefon <-s, -e> [ˈte:ləfo:n, teleˈfo:n] N nt

ISDN-Telefon <-s, -e> N nt TELEC

Usage examples with Telefone

heute haben Telefone keine Nummernscheiben mehr, sondern Tastaturen
en la actualidad los teléfonos ya no tienen disco sino teclas de marcado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Telefone dieser Serie sind Multifunktionsgeräte, die insbesondere zum Surfen im Internet verwendet werden können.
de.wikipedia.org
Telefone mit Trommelwähler wurden ausschließlich für den Anschluss an privaten Nebenstellenanlagen verkauft.
de.wikipedia.org
Schnurlose Telefone enthalten schon wesentliche Teile des Telefons, vor allem die Tastatur, benötigen aber noch eine Basisstation, um die Verbindung zum Telefonnetz herzustellen.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.
de.wikipedia.org
Zur Kommunikation wurde eine zugweite Lautsprecheranlage, schnurlose Telefone sowie Notsprechstellen (bei Ausfall der Zentrale) für das Zugbegleitpersonal eingerichtet.
de.wikipedia.org
Sie griffen Neuerungen wie Telegrafenstationen, Autos und Telefone an und begannen Grenzübertretungen in der saudisch-irakischen neutralen Zone, die 1927/28 eingerichtet worden war.
de.wikipedia.org
Da in diesen Stollen trotz Umbau immer noch die Gefahr von Grubengas bestand, wurden schlagwettergeschützte Telefone zur Kommunikation benutzt.
de.wikipedia.org
Den anreisenden Journalisten wurden für die damalige Zeit hochmoderne Hilfsmittel wie zwei Vervielfältigungsapparate, Schreibmaschinen, Telefone und auch sprachkundige Fräuleins zur Bedienung der Kommunikationsmittel zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Als es noch keine automatischen Vermittlungen gab, wurden die Telefone von Telefonisten mit der Hand verbunden.
de.wikipedia.org
Neuartig ist, dass man zu viert eine gemeinsame „T-Mobile@home Family&Friends“-Zone wählen kann, innerhalb derer alle vier die gleiche Festnetznummer besitzen und alle Telefone bei eingehenden Anrufen klingeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular