Translations for „Umverpackung“ in the German » Spanish Dictionary

Umverpackung <-, -en> N f

Umverpackung

envase m exterior

Umverpackung

envoltura f exterior

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der reinen Anwendung des Palettierers im Endverpackungsbereich, zum Palettieren von Umverpackungen, werden diese Maschinen auch noch zur Produkthandhabung an vollautomatischen Montage- oder Produktionslinien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Öffnen einer luftdichten Umverpackung erfolgt eine langsame Oxidation des Eisens mit Luftsauerstoff.

de.wikipedia.org

Die Tuben werden oft zu einer weiteren Station geleitet, um sie fachgerecht mit einer Umverpackung zu versehen.

de.wikipedia.org

Endverbraucher haben das Recht, Umverpackungen beim Einkauf in der Verkaufsstelle zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen der direkten Verpackung eines Produkts, der Primärverpackung, und der Umverpackung oder Sammelpackung, die auch unter dem Begriff Sekundärverpackung geführt wird.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden in Glasflaschen abgefüllte Gefahrstoffe in Kartons oder Blechdosen gepackt und der Zwischenraum zwischen Glas und Umverpackung vollständig mit Vermiculit ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Bei der Erstellung eines Gebindes oder einer Umverpackung aus mehreren einzelnen Packungen wird mit Hilfe des Egalisierens versucht, ein vorgegebenes Zielgewicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Wiederverkauf kann die Umverpackung, Serviceverpackung oder Retailverpackung der Waren zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org

Für jede Art der Umverpackung gibt es Kartonagen in verschiedenen Stärken und Größen.

de.wikipedia.org

Diese enthält das tiefgekühlte Produkt in Folie verschweißt und gleicht den Umverpackungen anderer Tiefkühlprodukte.

de.wikipedia.org