Translations for „Verdorri“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

verdorren* [fɛɐˈdɔrən] VB intr +sein

verdorren

secarse, resecarse

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB intr +sein

verderben (Lebensmittel)

estropearse

verderben (Lebensmittel)

abombarse LatAm

verderben (Person)

echarse a perder

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB trans

verderben

estropear, echar a perder

verderben (moralisch)

corromper, pervertir

ich habe mir den Magen verdorben

he cogido una indigestión

sich dat die Augen verderben

estropearse la vista

er hat mir die Laune verdorben

me ha quitado las ganas

er hat mir die Laune verdorben

me ha agriado el humor

du hast es dir mit mir verdorben

conmigo ya te has cerrado todas las puertas

du willst es dir mit niemandem verderben

quieres estar a [o quedar] bien con todos

verdonnern* VB trans inf

verdonnern zu

condenar a

er wurde zu drei Jahren (Gefängnis) verdonnert

fue condenado a tres años (de cárcel)