German » Spanish

Verfassungsorgan <-s, -e> N nt LAW

Verfassungsrecht <-(e)s, ohne pl > N nt

Verfassungsklage <-, -n> N f

Verfassungstreue <-, ohne pl > N f

Verfassungsänderung <-, -en> N f

Verfassungsreform <-, -en> N f

Verfassungsorgantreue <-, ohne pl > N f LAW

Verfassungsrichter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Verfassungsgericht <-(e)s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während sich der Ausschuss nicht auf eine verfassungsmäßige Absicherung des Streikrechts einigen konnte, sollte die Koalitionsfreiheit Verfassungsrang erhalten.
de.wikipedia.org
Diese Güter von Verfassungsrang müssen im Wege der praktischen Konkordanz ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Der Verfassungsrang bedurfte der Zustimmung der Bundesländer, da die Schuldenbremse auch in deren Kompetenzen eingegriffen hätte.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bestehen Bestrebungen einer Stärkung des Verbots aktiver Sterbehilfe durch Erhebung in den Verfassungsrang.
de.wikipedia.org
Im Stufenbau der Rechtsordnung bilden die Grundrechte subjektiv-öffentliches Recht, das dem Einzelnen durch eine Rechtsvorschrift im Verfassungsrang eingeräumt ist.
de.wikipedia.org
Solch kollidierendes Verfassungsrecht sind insbesondere Grundrechte Dritter und außerdem andere mit Verfassungsrang ausgestattete Rechtsgüter.
de.wikipedia.org
Diese vier Gesetze hatten gleichermaßen Verfassungsrang und ihre Änderung konnte nur im verfassungsgebenden Verfahren erfolgen.
de.wikipedia.org
In einigen Staaten wurden in den 1840ern die Rassengesetze in den Verfassungsrang erhoben.
de.wikipedia.org
Die Tarifautonomie kann zum Schutz von Grundrechten Dritter und anderer mit Verfassungsrang ausgestatteter Rechte eingeschränkt werden.
de.wikipedia.org
Damit die nationalsozialistischen Programmsätze in geltendes Recht umgesetzt werden konnten, mussten sie sie als vorrangiges Staatsrecht Verfassungsrang erlangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina