Translations for „Verkehrsinsel“ in the German » Spanish Dictionary

Verkehrsinsel <-, -n> N f

Verkehrsinsel

isleta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als geeigneter Platz erschien den Stadträten die dreieckige Verkehrsinsel zwischen dem Südwestflügel des Residenzschlosses und dem Taschenbergpalais.

de.wikipedia.org

Um Fußgängern die Überquerung der Fahrbahn zu erleichtern, sollten Verkehrsinseln angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Einige Verkehrsinsel-Flächen sind „nach unten offen“: Regenwasser kann nach unten versickern.

de.wikipedia.org

Auf der südlich benachbarten Verkehrsinsel befand sich zudem oberirdisch ein Toilettenhaus, das Anfang 1927 in einem schlechten baulichen Zustand war.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Ampeln, Unterführungen oder Querungshilfen in Form von Verkehrsinseln wird diesen Gefahrenpunkten vermehrt entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Finanzierungsprobleme und Schwierigkeiten bei den Gesprächen mit Behörden reduzierten das Vorhaben auf die Palme auf der Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz kreuzten sich die Strecken in einem unübersichtlichen System, das innerhalb von Gleisdreiecken einige Verkehrsinseln entstehen ließ und mehrere einzelne Haltestellen nötig machte.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsinsel verschwand mit der wieder neuen Gestaltung des gesamten Viertels ab Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Es steht in der Nähe der Hafenpromenade auf einer Verkehrsinsel.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ihre Lage auf einer Verkehrsinsel mitten auf der parallel zur Themse verlaufenden verkehrsreichen Straße Strand.

de.wikipedia.org