Translations for „Verkehrshindernis“ in the German » Spanish Dictionary

Verkehrshindernis <-ses, -se> N nt

Verkehrshindernis

obstáculo m para la circulación [o para el tráfico]

ein Verkehrshindernis sein

ser un obstáculo para la circulación

ein Verkehrshindernis sein

obstaculizar la circulación

Usage examples with Verkehrshindernis

ein Verkehrshindernis sein

ser un obstáculo para la circulación

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses wurde allerdings 1886 abgerissen, da es ein Verkehrshindernis auf der Hauptachse der Stadt darstellte.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gebirgsflüsse der häufig aus Karbonaten und insbesondere Kalksteinen aufgebauten Dinariden zeichnen sich durch zahlreiche schluchtenreiche Streckenabschnitte, die erhebliche Verkehrshindernisse darstellen, aus.

de.wikipedia.org

Da sie überwiegend eingleisig trassiert war und dadurch dem stark zunehmenden zweiseitig fahrenden motorisierten Individualverkehr in die Quere kam, war sie zum Verkehrshindernis geworden.

de.wikipedia.org

Zuvor stellten die Talstufen und die von engen Schluchten zerschnittenen Riegel im Verlauf vieler Trogtäler schwerer wiegende Verkehrshindernisse dar als manche durch Gletschertransfluenzen erniedrigte Gebirgspässe.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahrzehnten erwies er sich jedoch als Verkehrshindernis, was 1871 zu seinem Abriss führte.

de.wikipedia.org

Das Kreuz wurde dann an eine heute nicht mehr bestehende Wegekreuzung umgesetzt, wobei es sich jedoch als Verkehrshindernis für landwirtschaftliche Fahrzeuge erwies.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren galt die Bahn dem zunehmenden Kraftverkehr als Verkehrshindernis, zudem waren Lastkraftwagen als Alternative leichter verfügbar geworden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert verloren die Stadtmauern ihren militärischen Wert und wurden in zunehmendem Maße zum Verkehrshindernis.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Stahlbrücke nicht sehr ansehnlich, zudem stellten ihre stählernen Strompfeiler mit der relativ geringen Stützweite ein Verkehrshindernis für die Binnenschifffahrt dar.

de.wikipedia.org

Der sperrige Torbau, der nach dem Bau des Hauptbahnhofs als Verkehrshindernis empfunden wurde, fiel 1922 dem Abbruch zum Opfer.

de.wikipedia.org