Translations for „Verkieselung“ in the German » Spanish Dictionary

Verkieselung <-, -en> N f GEO

Verkieselung

silicificación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch diese Verkieselung wurde das Gestein widerstandsfähiger gegen Erosion und ragt deshalb als markante Felswand hervor.

de.wikipedia.org

Ein versteinerter Wald ist ein fossiler Wald, dessen Bestandteile durch den Prozess der Verkieselung (Einbau von Kieselsäuren) umgebaut wurden und so erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Beim Schleifen kann durch eine sogenannte Vergütung mit Natriumsilicaten durch Verkieselung eine dichtere Oberfläche hergestellt werden.

de.wikipedia.org

In tieferen Bodenschichten wurden die kieselsäurehaltigen Lösungen unter speziellen chemischen Umgebungsbedingungen wieder ausgefällt und führten sodann zu einer partiellen Verkieselung der Sandablagerungen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind grau- bis hellrote Mittel- und Grobsandsteine, die durch Verkieselung eine besondere Festigkeit besitzen und häufig als harte Felsblöcke an die Oberfläche treten.

de.wikipedia.org

Wenn Holz von Kieselsäure durchdrungen wird, man spricht hierbei von Verkieselung, können sogar noch die Jahresringe erhalten bleiben, was im Falle der versteinertern Wälder besonders zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Je feiner dabei die umgebenden Sedimente während der Verkieselung sind, desto mehr Details lassen sich nach Abschluss im Holzfossil noch erkennen.

de.wikipedia.org

Sie entstanden vor Ort gegen Ende der Braunkohlenzeit vor etwa 10 Millionen durch Verkieselung des Sandbodens und sind damit keine Findlinge im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungsgrad der Fossilien ist von zwei Faktoren abhängig: vom Zersetzungsgrad zum Zeitpunkt der Fossilisation und vom Grad der Verkieselung.

de.wikipedia.org

Diese überregional zu verfolgende Störungszone zeigt sich auch in faziellen Unterschieden hinsichtlich der Vererzung, Verkieselung und der Verteilung der Neptunischen Gänge sowie der tertiären Sedimentbildungen.

de.wikipedia.org