German » Spanish

Translations for „Vertretern“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Vertreter
noun
Vertreterin
noun

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in)
representante mf
Vertreter(in)
personero(-a) m (f) LatAm

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)
agente mf
Vertreter(in)
agenciero(-a) m (f) Arg
alleiniger Vertreter
representante (comercial) único

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)
defensor(a) m (f)

Vertreterin <-, -nen> N f

Vertreterin → Vertreter

See also Vertreter

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in)
representante mf
Vertreter(in)
personero(-a) m (f) LatAm

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)
agente mf
Vertreter(in)
agenciero(-a) m (f) Arg
alleiniger Vertreter
representante (comercial) único

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)
defensor(a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders den Vertretern der so genannten Schwarzen Romantik ließ die in diesen Künstler-Kreisen kultivierte Todessehnsucht den Vampir als Projektionsfläche interessant erscheinen.
de.wikipedia.org
Diese Zusatzhypothese ist selbst unter Vertretern dieses Theorieansatzes umstritten, da sie die theoretischen Ausgangsannahmen unterminiere.
de.wikipedia.org
Das Gesetz wird von Vertretern von Organisationen der Homosexuellen eher als Papiertiger bezeichnet.
de.wikipedia.org
Offene Kontakte mit Vertretern nonkonformistischer oder vermeintlich heterodoxer Auffassungen vermied er.
de.wikipedia.org
Von den anderen Vertretern des lohnfordernden Typus unterscheidet er sich dadurch, dass er nicht schmeichelt und Lust verheißt, sondern behauptet, wertvolle Fähigkeiten vermitteln zu können.
de.wikipedia.org
Er war Platoniker und gehörte zu den maßgeblichen Vertretern des Mittelplatonismus.
de.wikipedia.org
Der Gesamtvorstand besteht aus Mitgliedern der Sektionsvorstände und den von der Mitgliederversammlung gewählten Vertretern.
de.wikipedia.org
Das Punasteißhuhn gehört zu den größeren Vertretern der Steißhühner und erreicht eine Körperlänge von 42 cm.
de.wikipedia.org
Die Jury besteht aus Vertretern europäischer Opernhäuser und Festivals, Künstleragenten, Sängerinnen und Sängern, Dirigenten, Medien- und Hochschulvertretern.
de.wikipedia.org
Entzündungshemmende oder fiebersenkende Wirkungen besitzt es nicht und unterscheidet sich damit deutlich von anderen Vertretern der Wirkstoffgruppe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular