German » Spanish

Translations for „Vorhalt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Vorhalt <-(e)s, -e> N m LAW

Usage examples with Vorhalt

Vorhalt von Schriftstücken
reconvención de elementos escritos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Themenbildung besteht häufig aus musikalischem Grundmaterial wie gebrochenen Dreiklängen, Skalenbewegungen oder einfachen Vorhalten, welche mit zeittypischen Begleitfiguren gekoppelt werden.
de.wikipedia.org
Sie spielt eine Melodie mit chromatischen Vorhalten, bis auf eine Forte-Unterbrechung nur sparsam begleitet von den Streichern im Staccato.
de.wikipedia.org
In der Schlusswendung führt das ganze Orchester den Vorhalt mit Akzent taktweise abwärts.
de.wikipedia.org
Die Vielzahl der Beete erforderte entsprechend während der gesamten Saison das Vorhalten großer Mengen von Blühpflanzen.
de.wikipedia.org
Nun hatte er jungen einen Beamten, der trotz seiner Vorhalte nicht bereit war, seinen Vollbart abzunehmen.
de.wikipedia.org
Ein erfolgreicher Einsatz ist nur durch Vorhalten von umfangreichen Armaturen und beweglichen Schläuchen aus Edelstahl zu erreichen.
de.wikipedia.org
Darin sind als Mittel der Dienstaufsicht der Vorhalt und die Ermahnung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Diese entsteht vor allem durch aufwärts sequenzierende Vorhalte und Doppelschläge.
de.wikipedia.org
Abzugrenzen ist der Vorhalt gegenüber der Protokollvorlesung zur Gedächtnisunterstützung gem.
de.wikipedia.org
Im letzten Teil werden Vorhalte gemacht und sonst versucht, Widersprüche der Aussage zu Beweismitteln und anderen Aussagen zu klären.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vorhalt" in other languages

"Vorhalt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular