Translations for „Vorhaltekosten“ in the German » Spanish Dictionary

Vorhaltekosten N pl LAW

Vorhaltekosten

costos m pl de reconvención

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anschaffungs- und Vorhaltekosten untendrehender Turmkrane sind geringer als bei Obendrehern.

de.wikipedia.org

An der Hilfsfristvorgabe hat sich die konkrete Organisationsplanung (Standorte der Rettungs- und Feuerwachen, personelle und materielle Ausstattung) auszurichten, was wiederum wesentlich die Vorhaltekosten der Gefahrenabwehr bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese Regelung erwies sich jedoch in der Folgezeit auch als nachteilig für die Finanzierung, da eine wünschenswerte Beteiligung der Länder an den Vorhaltekosten eine unzulässige Doppelfinanzierung dargestellt hätte.

de.wikipedia.org