Translations for „Vortag“ in the German » Spanish Dictionary

Vortag <-(e)s, -e> N m

Vortag

víspera f

Vortag

día m anterior

am Vortag des Festes

la víspera de la fiesta

Usage examples with Vortag

am Vortag des Festes

la víspera de la fiesta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon für den Vortag angekündigt, verkehrte der Sonderzug verspätet, weil die Zahl der zur Verfügung stehenden Wagen zu knapp war.

de.wikipedia.org

Sollte es am Vortag nicht möglich gewesen sein, so wird an diesem Tag zunächst die Nutzlastbucht untersucht.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2014 entfällt das bei Schotter-Rallyes gefahrene Qualifying am Rallye-Vortag.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellte bis 2004 das Einläuten des Palmsonntags am Vortag um 15 Uhr dar.

de.wikipedia.org

Der Slalom endet im selben Zielstadion wie die üblicherweise am Vortag ausgetragene Lauberhornabfahrt.

de.wikipedia.org

Mit der Medikation kann schon am Vortag begonnen werden.

de.wikipedia.org

Das Produkt kündigte dabei die Paketzustellung am Vortag an, nannte am Liefertag ein dreistündiges Zustellfenster und bot zudem die Option, den Lieferzeitraum zu verschieben.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren am Vortag geschlachtet und teilweise enthäutet worden, um in einer bestimmten Szene verwendet zu werden.

de.wikipedia.org

Besonders wertvolle historische Quelle ist sein lückenlos erhaltenes Tagebuch von der Aufnahme seines Studiums bis zum Vortag seines Todes.

de.wikipedia.org

Der ist über sein Verhalten vom Vortag entsetzt und zerreißt den Vertrag.

de.wikipedia.org