Translations for „Wortklauber“ in the German » Spanish Dictionary

Wortklauber(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) pej

Wortklauber(in)

quisquilloso(-a) m (f)

Wortklauber(in)

puntilloso(-a) m (f)

du bist ein richtiger Wortklauber

eres realmente quisquilloso(, siempre te tienes que tomar todo al pie de la palabra)

Usage examples with Wortklauber

du bist ein richtiger Wortklauber

eres realmente quisquilloso(, siempre te tienes que tomar todo al pie de la palabra)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wortklauber würden die metaphorische, d. h. im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung des Wortes leugnen beziehungsweise nicht wahrnehmen (wollen).

de.wikipedia.org