Translations for „Zahlenverhältnis“ in the German » Spanish Dictionary

Zahlenverhältnis <-ses, -se> N nt

Zahlenverhältnis

relación f numérica

Zahlenverhältnis

proporción f (numérica)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses veränderte Zahlenverhältnis war durch die Notwendigkeit erzwungen worden, die anfliegenden alliierten Bomber zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Das Zahlenverhältnis von Männchen und Weibchen in diesen Schwärmern ist je nach Art unterschiedlich, bei den meisten überwiegt die Anzahl der Männchen jedoch deutlich.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Regel als Winkel in Grad zur Waagerechten angegeben, gelegentlich auch in Prozent, nur selten als Zahlenverhältnis.

de.wikipedia.org

Er gibt ein Zahlenverhältnis von Vaginalzellen in verschiedenen Entwicklungsstadien an.

de.wikipedia.org

Gotische Kathedralen und Klosterkirchen zeigen musikalische Zahlenverhältnisse in den Hauptmaßen von Grundriss und Fassade.

de.wikipedia.org

Vor allem die rhythmischen Verhältnisse geraten dabei aufgrund intrikater Zahlenverhältnisse oft in die Gefahr sowohl der vollständigen Unausführbarkeit als auch der Unüberprüfbarkeit durch den Komponisten.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Arbeiten nimmt er seinen Ausgangspunkt von bestimmten Zahlenverhältnissen, die seit der Antike auf die enge Verbindung zwischen Geometrie, Musik und Kosmologie verweisen.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zur Modalnotation bezieht sich auf die Fähigkeit des Systems der Mensuralnotation, präzises rhythmisches Dauern als Zahlenverhältnisse zwischen Notenwerten zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Zahlen und Zahlenverhältnisse haben in der pythagoreischen Lehre von Anfang an eine zentrale Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Alle Pythagoreer teilten die Grundüberzeugung, die gesamte erkennbare Welt sei eine auf der Basis bestimmter Zahlen und Zahlenverhältnisse aufgebaute, prinzipiell harmonisch gestaltete Einheit.

de.wikipedia.org