Translations for „Zeitverschiebung“ in the German » Spanish Dictionary

Zeitverschiebung <-, -en> N f

Zeitverschiebung

diferencia f horaria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei internationalen Projekten ist dabei auch noch die Zeitverschiebung zu beachten.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist daher eine entsprechende Zeitverschiebung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt es jedoch häufig zu paradoxen Zeitverschiebungen, wenn Teams scheinbar bloß wenige Minuten fort waren, bis zu ihrer „Extraktion“ jedoch subjektiv mehrere Tage vergangen sind.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt durch eine Zeitverschiebung der vom jeweiligen Mikrofon erfassten Schallsignale, die der Laufzeit vom Messpunkt zu diesem Mikrofon entspricht.

de.wikipedia.org

Bei rund zwei Millionen Funkamateuren weltweit, die dank der Zeitverschiebung rund um die Uhr aktiv sind, erreicht man immer jemanden.

de.wikipedia.org

Er setzte dabei Zeitverschiebungen als filmisches Mittel ein.

de.wikipedia.org

Kreuzkorrelationsfunktionen bilden Signalanteile auf eine Achse ab, die die Zeitverschiebung zwischen beiden Signalen beschreibt.

de.wikipedia.org

Obwohl fast alle Reisenden bei einer Zeitverschiebung von mehr als fünf Stunden Beschwerden wahrnehmen, sind deren Schweregrad und die Erholung davon individuell sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die Quefrenz kann als Maß für die Zeitverschiebung von Mustern im Zeitbereich interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Handlung im Buch ist nicht chronologisch aufgebaut, sondern beginnt in der heutigen Zeit, aber selbst hierbei kommt es zu Zeitverschiebungen.

de.wikipedia.org