Translations for „Zeremonienmeister“ in the German » Spanish Dictionary

Zeremonienmeister <-s, -> N m

Zeremonienmeister

maestro m de ceremonias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Zeremonienmeister war die Verwaltung der Hofdienerschaft und die Organisation offizieller Ereignisse anvertraut.

de.wikipedia.org

Ab 2008 war er dem Zeremonienmeister der italienischen Republik unterstellt.

de.wikipedia.org

Sie werden von dem Zeremonienmeister geleitet, der sie zur Tafel führt.

de.wikipedia.org

Der Prinz regiert alleine, als Prinzenpaar zusammen mit einer Prinzessin, in einem Dreigestirn oder mit einem Zeremonienmeister.

de.wikipedia.org

Es bestand aus dem Ordensmeister, dem Kanzler und dem Zeremonienmeister.

de.wikipedia.org

Aber der Zeremonienmeister hatte das Recht, Gäste zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Während der Inthronisation eines neuen Kaisers vollführten sämtliche Angehörige des Hofstaates den Kotau in ritualisierter Form durch Zuruf eines Generaleunuchen oder Zeremonienmeisters.

de.wikipedia.org

Nach der Vorstellung, wenn die Zuschauer die Spielstätte verlassen, gehen jeweils Zeremonienmeister und Hofnarr sowie Pope und Adlatus zu den Ausgängen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Hofzeremoniell (Hofetikette) wurde an den Höfen aufrechterhalten, zu dessen Wahrung besondere Beamte (Zeremonienmeister) bestellt waren.

de.wikipedia.org

1776 und 1781 versah er dort das Amt eines Zeremonienmeisters.

de.wikipedia.org