Translations for „Zonen“ in the German » Spanish Dictionary

Zone <-, -n> [ˈtso:nə] N f

Zone

zona f

äquatoriale Zone

zona ecuatorial

entmilitarisierte Zone

zona desmilitarizada

gemäßigte Zone

zona templada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den feuchteren Zonen mit dichterer Vegetation leben und nisten eine Reihe kleiner Vögelchen, vornehmlich Insektenfresser (obwohl einige sich auch von Samen ernähren).

de.wikipedia.org

Die betroffenen Kommunen erarbeiten daher Maßnahmen, um partikelemittierende Fahrzeuge (ältere Dieselfahrzeuge) aus feinstaubbelasteten Zonen herauszuhalten.

de.wikipedia.org

Das Labrum glenoidale ist daher morphologisch keine einheitliche Struktur und besteht aus verschiedenen Zonen, zudem weist es anatomische Varianten auf.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die kuriose Aufteilung des Rippenquallenkörpers in zentrale und marginale Zonen, deren zugehörige Kammrippen deutlich voneinander unterschieden sind.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass die unterschiedlichen Klassen der Chondrite in verschiedenen Zonen von differenzierten Asteroiden entstanden sind.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Jahrzehnte entstanden weitere Textilfabriken, darunter die für ihre Baumwollstoffe bekannte Weberei Meijerink & Zonen, De Hazewind (nach ihren Besitzern auch Poppers & Weidemann genannt) und schließlich die Textilfabrik De Tuunte.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen je nach Art alle Zonen des neotropischen Regenwaldes von der Laubschicht des Bodens bis in die Baumkrone.

de.wikipedia.org

Beim stufig progressiven Steuertarif gibt es mehrere Zonen, in denen der Grenzsteuersatz jeweils konstant bleibt.

de.wikipedia.org

Dies führt bei Zweibeinern zu einer Verdickung der potentiell (bei Überlastung) bruchanfälligen Zonen im Oberschenkelhals.

de.wikipedia.org

Je nach Umfeld werden explosionsgefährdete Zonen durch besondere Einrichtungen wie Schleusen oder entsprechend ausgeführten Kabeldurchführungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org