German » Spanish

I . mäßigen [ˈmɛ:sɪgən] VB trans

View verb table

II . mäßigen [ˈmɛ:sɪgən] VB refl sich mäßigen

View verb table

2. mäßigen (Orkan):

sich mäßigen
calmarse

gemäßigt [gəˈmɛ:sɪçt] ADJ

Usage examples with gemäßigte

gemäßigte Zone
zona templada
die gemäßigte Rechte
la derecha moderada
die gemäßigte Linke
la izquierda moderada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die führenden Parteien waren anfangs gemäßigte Arbeiterparteien, die Bolschewiki waren kaum beteiligt.
de.wikipedia.org
Dies ist auf das gemäßigte Mikroklima mit geringem Schneefall und Frost zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensraum sind mit Scheinbuchen bestandene gemäßigte Regenwälder.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Heimat der an Flüssen, Seen, Teichen und in Sümpfen lebenden Nutria ist das subtropische und gemäßigte Südamerika.
de.wikipedia.org
Gemäßigte Varianten mit einer Sitzhöhe von 35 bis 45 Zentimetern werden als Semi-Tieflieger bezeichnet.
de.wikipedia.org
In diesem Bürgerkrieg entstand eine neue Gruppe, die Estanqueros, die gemäßigte Staaten, die die politische Instabilität beenden wollten.
de.wikipedia.org
Dabei versuchte sie sowohl ihre gemäßigte Philosophie zu betonen als auch die konservative Parteibasis nicht zu verprellen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um gemäßigte und radikale Antikommunisten, darunter auch Personen die den kroatischen Faschismus unterstützt hatten.
de.wikipedia.org
Zudem stieß die im Vergleich zur Nord-Nord-Ost-Tour relativ gemäßigte Pyroshow auf keine guten Kritiken, da Effekte wie die Schneekanone fehlten.
de.wikipedia.org
Indem immer mehr gemäßigte Reformer ausscherten, verloren die Linken die Mehrheit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular