German » Spanish

Translations for „aktuellem“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
aktuell
adjective and adverb
aktuell
adverb

aktuell [aktuˈɛl] ADJ

Usage examples with aktuellem

aus aktuellem Anlass
por motivo de actualidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da die Generierung der Inhalte einzelner Regionen einen enormen Aufwand erfordert, ist es schwierig, größere Regionen stets mit aktuellem Inhalt zu versorgen.
de.wikipedia.org
Die Altersforscher gehen nach aktuellem Wissensstand davon aus, dass Menschen im Idealfall etwa 120 Jahre alt werden können.
de.wikipedia.org
Zunächst einmal ist seine Grundannahme oder „Eingebung“, die Mondoberfläche bestehe vollständig aus Wassereis, nach aktuellem Stand der Wissenschaft als völlig falsch anzusehen.
de.wikipedia.org
Der Sandkasten ist ein Geländemodell, auf dem ausgewählte Geländeformen und Geländebedeckungen so realitätsnah wie möglich verkleinert dargestellt werden, je nach aktuellem Bedürfnis entweder maßstabgerecht nach Karte oder aus der Phantasie.
de.wikipedia.org
Je nach aktuellem Start- und Landeverkehr erfolgt sofort oder wenige Minuten später die Startfreigabe durch den Fluglotsen („take-off-clearance“).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus befasst sich das Periodikum mit Trends, mit Berichten, mit Aktuellem aus der Gesetzgebung, mit der aktuellen Rechtsprechung sowie mit Literatur (Rezensionen).
de.wikipedia.org
Dies sollte in Zukunft die Raumfahrer entlasten, die oft aus aktuellem Anlass bestimmte zusätzliche Fotoaufträge bekommen.
de.wikipedia.org
Mit starkem bürgerschaftlichen Engagement wurden in der Folge ein 2,4 km langes Nahwärmenetz und ein jeweils nach aktuellem Bedarf zuschaltbares Hackschnitzelheizwerk gebaut.
de.wikipedia.org
Mineralböden dagegen bieten je nach Körnung, Festigkeit und aktuellem Wassergehalt sehr unterschiedliche Widerstände.
de.wikipedia.org
Sie umfasst nach aktuellem Kenntnisstand insgesamt etwa 780 valide Namen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular