Translations for „anlocken“ in the German » Chinese Dictionary

ạnlocken VB trans

anlocken

引诱 yǐnyòu , 吸引 xīyǐn

Kunden anlocken

吸引顾客 xīyǐn gùkè

Usage examples with anlocken

Kunden anlocken

吸引顾客 xīyǐn gùkè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wurden hier alle Spiele auf eine Großbildvideowand projiziert, was bis zu 9000 Zuschauer anlockte.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen chemotaktisch angelockt zu den Eizellen in den (weiblichen) Archegonien.

de.wikipedia.org

Alle waren sie freiwillig gekommen, angelockt vom Dschihad gegen die Byzantiner und den hohen Gehältern.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass durch dieses Verhalten Beutetiere angelockt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Männchen als auch Weibchen werden durch künstliche Lichtquellen angelockt.

de.wikipedia.org

Postkarten mit üppigen Orangenhainen, Schwimmbecken und prächtigen Häusern haben mit der Zeit sowohl Urlauber als auch Unternehmer angelockt.

de.wikipedia.org

Die Männchen werden von den Weibchen vermutlich durch Pheromone angelockt.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch hohe Lebensmittelrationen, Sonderzuteilungen und Deputate für Alkohol, Zigaretten und Kohlen angelockt.

de.wikipedia.org

Sie bilden riesige Schwärme, die Finnwale und andere anlocken und sind vor allem in den Küstenregionen Beutetier von Walen, Robben, Fischen, Tintenfischen, Zehnfußkrebsen und Vögeln.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den bestehenden touristischen Angeboten in der Umgebung sollen dadurch weitere Besucher angelockt werden.

de.wikipedia.org