Translations for „anspruchslos“ in the German » Spanish Dictionary

anspruchslos ADJ

1. anspruchslos:

anspruchslos

poco exigente

anspruchslos

sin pretensiones

anspruchslos (bescheiden)

sencillo

anspruchslos (bescheiden)

modesto

anspruchslos leben

llevar una vida sencilla

2. anspruchslos:

anspruchslos (belanglos)

intrascendente

anspruchslos (schlicht)

sencillo

anspruchslos (schlicht)

sobrio

literarisch anspruchslos sein

no tener pretensiones literarias

das Stück war recht anspruchslos

la obra era de lo más intrascendente

Usage examples with anspruchslos

anspruchslos leben

llevar una vida sencilla

literarisch anspruchslos sein

no tener pretensiones literarias

das Stück war recht anspruchslos

la obra era de lo más intrascendente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Viehhaltung beschränkte sich überwiegend auf anspruchslosen Heidschnucken (1892: 5949 Schafe).

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.

de.wikipedia.org

Der Stachelbeerbaum ist ein anspruchsloser und trockenresistenter Obst- und Zierbaum, der meist in Hausgärten kultiviert wird.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf eine preisgünstige Fertigung, anspruchslose Wartung und leichte Montage gelegt.

de.wikipedia.org

Die Vorzüge des Vogesenrindes werden folgendermaßen beschrieben: anspruchslos, leichtkalbig bei guter Fruchtbarkeit, hart und widerstandsfähig, sehr gute Milchleistung und hervorragendes Kälberwachstum, frühreif, sehr gute Fleischqualität.

de.wikipedia.org

Die robusten, zuverlässigen und anspruchslosen Fahrzeuge erfreuten sich beim Personal und bei Reisenden großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Die Art ist besonders dürrehart und sehr anspruchslos bei der Standortwahl; sowohl staunasse als auch salzhaltige Standorte werden vertragen.

de.wikipedia.org

Der anspruchslose, stark wachsende Apfelbaum trägt eine ausladende, breitpyramidale Krone.

de.wikipedia.org

Der Kamalabaum ist relativ anspruchslos an seine Umgebung.

de.wikipedia.org

Er stellte eine Reihe anspruchsloser, aber unterhaltender Filme her.

de.wikipedia.org