German » Spanish

Translations for „anspruchsvolles“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
anspruchsvoll
adjective and adverb
anspruchsvoll
adjective and adverb

anspruchsvoll ADJ

1. anspruchsvoll (unbescheiden):

anspruchsvoll
exigente
anspruchsvoll
con muchas [o de grandes] pretensiones

2. anspruchsvoll (auf hohem Niveau):

anspruchsvoll
exigente
ein sehr anspruchsvolles Theaterstück
una obra de alto nivel intelectual

3. anspruchsvoll ECON, JOURN (qualitativ hochwertig):

anspruchsvoll
de alto nivel
anspruchsvoll
de gran calidad

Usage examples with anspruchsvolles

ein sehr anspruchsvolles Theaterstück
una obra de alto nivel intelectual

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.
de.wikipedia.org
Sie sei damit ein „anspruchsvolles Beispiel des protestantischen Kirchenbaus dieser Zeit“.
de.wikipedia.org
Eine Ausstellungsfläche von ca. 600 m² sowie zeitgemäß ausgestattete Depots ermöglichen ein anspruchsvolles Programm im Sinne der heimischen Künstlerschaft.
de.wikipedia.org
Der Lauf führt durch anspruchsvolles, sehr hügeliges Gelände, auf dem sich die zurückgelegten Höhenmeter auf insgesamt etwa 515 Meter und 710 Meter im Gefälle summieren.
de.wikipedia.org
Im Metropolis wurde dann von 1989 bis 2004 ein anspruchsvolles Kinoprogramm gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Wertkette als methodisches Ideal und als anspruchsvolles Instrument erlaubt es, die Unternehmensaktivitäten umfassend und konsistent zu analysieren.
de.wikipedia.org
Ihr Hauptnahrungsmittel war Fingerhirse, ein anspruchsvolles Getreide, das viel Nährstoffe benötigt.
de.wikipedia.org
Heute wird das Wasser über ein technisch anspruchsvolles unterirdisches kilometerlanges Röhrensystem geleitet, das der Energiegewinnung dient.
de.wikipedia.org
Das Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz ist ein sehr anspruchsvolles Verfahren, weil darin sämtliche Umweltauswirkungen einer Anlage berücksichtigt und gewürdigt werden müssen.
de.wikipedia.org
Der Rückenkreis ist ein eher unspektakuläres, dafür aber sehr anspruchsvolles Kunstflugmanöver.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular