Translations for „atrophisch“ in the German » Spanish Dictionary

atrophisch [aˈtro:fɪʃ] ADJ MED

atrophisch

atrófico

an den Muskeln sind atrophische Veränderungen zu beobachten

en los músculos se aprecian alteraciones atróficas

aufgrund mangelnder Bewegung ist der ganze Körper des Häftlings atrophisch

todo el cuerpo del recluso está atrofiado a causa de la falta de movimiento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Ursachensuche ist eine Magenspiegelung (Gastroskopie) mit Probenentnahme (Stufenbiopsie) zum Nachweis einer atrophischen Gastritis üblich.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um Veränderungen im Übergangsepithel und dem darunter liegenden Bindegewebe mit atrophischen Hautschrumpfungen.

de.wikipedia.org

Auch die strukturellen Veränderungen unterliegen demzufolge einer großen Bandbreite, als typisch kann jedoch ein Mischbild von normalen und deutlich atrophischen Hodenkanälchen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Ein atrophisches Zellbild bei einer Frau im gebärfähigen Alter ist ein Hinweis auf eine ungenügende Tätigkeit des Hypophysenvorderlappens oder der Eierstöcke (Ovarialinsuffizienz).

de.wikipedia.org

Mikroskopisch ist eine chronisch-atrophische Gastritis mit mononukleärer Infiltration und Degeneration der Fundusdrüsen feststellbar.

de.wikipedia.org

Sein Hippocampus schien völlig ohne Funktion zu sein, weil die verbleibenden 2 cm dieses Gewebes atrophisch erschienen und der gesamte entorhinale Kortex zerstört war.

de.wikipedia.org

Die Haut ist meist überdehnbar und samtig, weist aber keine atrophische Narbenbildung auf.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist eine Hautüberdehnbarkeit, eine erhöhte Hautverletzlichkeit, atrophische Narbenbildung und eine erhöhte Faltenbildung in den Handflächen.

de.wikipedia.org

Major-Kriterien sind eine extrem elastische Haut, die fragil und leicht verletzlich ist, atrophische Narbenbildung und eine allgemeine Gelenkhypermobilität.

de.wikipedia.org

Die Kraurose ist gekennzeichnet durch atrophische und sklerotisierende Hautveränderungen mit weißlicher Färbung, die mit Schrumpfungen von Hautpartien und schmerzhaften Einrissen sowie heftigem Juckreiz einhergehen.

de.wikipedia.org