Translations for „ausführliches“ in the German » Spanish Dictionary

I . ausführlich [ˈaʊsfy:ɐlɪç, -ˈ--] ADJ

ausführlich

detallado, extenso

II . ausführlich [ˈaʊsfy:ɐlɪç, -ˈ--] ADV

ausführlich

con todo detalle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder Band enthält ein ausführliches Register und eine editorische Notiz.

de.wikipedia.org

Zum Konzept gehören auch Hintergrund-Informationen zum Text in den Randspalten der gedruckten Ausgaben und ausführliches Vertiefungsmaterial (Karten, Bilder, Videos, Lexika und Suchfunktionen) in den elektronischen Publikationen wie Internet oder Apps.

de.wikipedia.org

Ein ausführliches Briefing vor dem Tauchgang hilft ebenfalls, Stress und unnötige Anstrengung während des Tauchgangs zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Jeder Notenband enthält neben den Werken ein ausführliches Vorwort sowie Faksimilewiedergaben aus dem herangezogenen Quellenmaterial als instruktive Ergänzung zur Edition.

de.wikipedia.org

Es wird ein ausführliches Interview geführt, das zum Beispiel aus einem Hilfeplan-Gespräch hervorgehen kann.

de.wikipedia.org

Für ein ausführliches Beratungsgespräch ist eine persönliche oder telefonische Terminabsprache erforderlich.

de.wikipedia.org

Für jede Publikation verfasste sie ein ausführliches Vor- und Nachwort.

de.wikipedia.org

Jedem Wissensgebiet (01–19) steht eine Kurzeinführung sowie ein ausführliches Inhaltsverzeichnis voran, das die Zusammenhänge in einzelne Sachgebiete aufschlüsselt.

de.wikipedia.org

Ein ausführliches Gutachten zum Zollgebiet erschien im Jahre 1842.

de.wikipedia.org

Das virtuelle Museum umfasst zusätzlich ein ausführliches Literaturverzeichnis sowie einen kurzen Aufsatz zur Kulturgeschichte der Salz- und Pfefferstreuer.

de.wikipedia.org