German » Spanish

Translations for „ausweislich“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

ausweislich PREP +gen ADMIN

Usage examples with ausweislich

ausweislich des Steuerbescheids ...
como aparece en la liquidación tributaria...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das steinerne Taufbecken stammt ausweislich einer Inschrift aus dem Jahr 1894.
de.wikipedia.org
Ausweislich beider Textversionen waren die Originale der Vertragstexte auf Silbertafeln festgehalten.
de.wikipedia.org
Sie stammt ausweislich einer Inschrift aus dem Jahr 1699.
de.wikipedia.org
Das Theater maß, ausweislich des archäologischen Befunds, 22 m in der Breite und 30 m in der Länge.
de.wikipedia.org
Ausweislich der Aussagen auf der Webseite des Programmierers wird das Programm z. Z. nicht mehr weiterentwickelt.
de.wikipedia.org
Die neben dem Verlagsbetrieb fortgeführte Druckerei führte ausweislich der Buchimpressen auch Aufträge anderer Verlage aus.
de.wikipedia.org
Diese waren ausweislich der Befunde durch ein Feuer zerstört worden.
de.wikipedia.org
Er gehört zusammen mit dem Häuptling und dem Barden ausweislich seines Umhangs zu den drei Würdenträgern des Dorfes und ist Mitglied aller dörflichen politischen Institutionen.
de.wikipedia.org
Ausweislich seiner Ankersplinten wurde das Gebäude im Jahr 1627 erbaut.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde ausweislich einer Informationstafel westlich der Kirche im Jahr 1449 erstmals urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ausweislich" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular