Translations for „bedanken“ in the German » Spanish Dictionary

bedanken* VB refl

bedanken sich bedanken:

sich bedanken

dar las gracias

sich bei jdm für etw bedanken

agradecer algo a alguien, dar las gracias a alguien por algo

Usage examples with bedanken

sich bei jdm für etw bedanken

agradecer algo a alguien, dar las gracias a alguien por algo

es nicht versäumen, sich zu bedanken

no omitir dar las gracias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Mädchen bedankt sich mit einem kleinen Stepptanz.

de.wikipedia.org

Am Folgetag bedankte er sich bei seinen Unterstützern.

de.wikipedia.org

Gartenrotschwanz, Wendehals und Steinkauz bedanken sich heute für diese „Untätigkeit“.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Votivtafeln, mit denen sich Gläubige für die Erhörung ihrer Gebete bedankten.

de.wikipedia.org

Darin bedankt er sich bei ihr und lässt seine Kindheit Revue passiert.

de.wikipedia.org

Später verabschiedete er die Gäste des Trauermahls und bedankte sich für ihre Teilnahme an der Beerdigung im Namen der Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Die Inuit bedanken sich bei ihm und fliehen vom Ort des Geschehens.

de.wikipedia.org

Bild druckte den Brief ohne Genehmigung als bezahlte Anzeige in der taz ab und bedankte sich für die „ehrliche und unentgeltliche Meinung.

de.wikipedia.org

Er bedankte sich bei Himmler für dessen Besuch und für alle Arbeit, die er erhalten habe.

de.wikipedia.org

Jade, ihr Onkel und Double-H befreien alle Gefangenen und diese bedanken sich bei Jade, die in einem Lichtschimmer aufsteigt.

de.wikipedia.org