Translations for „befürwortend“ in the German » Spanish Dictionary

befürworten* [bəˈfy:ɐvɔrtən] VB trans

befürworten (dafür sein)

aprobar, defender

befürworten (empfehlen)

recomendar

ich kann diese Entscheidung nicht befürworten

no puedo aprobar esta decisión

eine befürwortende Stellungnahme

una postura favorable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die befürwortenden Argumente zeichneten sich insgesamt durch ihre starke Bezugnahme auf grundlegende politische Prinzipien und rechtliche Normen aus.

de.wikipedia.org

Der Bürgerentscheid war erfolgreich, da das Quorum von mindestens 10 % befürwortenden Stimmen erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Während seiner Abgeordnetenzeit spitzen sich die politischen Differenzen zwischen den sklavenfreien Nordstaaten und den die Sklaverei befürwortenden Südstaaten immer weiter zu.

de.wikipedia.org

Ein befürwortender Beschluss des Landtags wurde aber wegen der Kriegsgeschehnisse 1870/71 nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Stadt und das Projekt befürwortende Parteien widersprachen scharf und betrachten den Entzug der Förderung als nicht möglich, ablehnende Parteien sahen die prognostizierten Risiken bestätigt.

de.wikipedia.org

Die befürwortenden Stimmen meinen, dass es sich um das Ergebnis der sozialen Marktwirtschaft handle.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich zum Sprecher des linken, die Rätedemokratie befürwortenden Parteiflügels.

de.wikipedia.org

Ab dem Steuerjahr 2012 wurden infolge einer Reihe von befürwortenden Urteilen von Finanzgerichten den Anträgen auf Splittingverfahren und auf Steuerklassenänderung in den meisten Bundesländern stattgegeben.

de.wikipedia.org

Andere Vertreter der evangelischen Kirche äußerten sich neutral bis befürwortend.

de.wikipedia.org

Ebenso standen ihre befürwortenden Ansichten zur konventionellen Ehe und einem traditionellen Familienverständnis zur Kontroverse, wie auch ihre Festlegung traditioneller, stereotyper Geschlechterrollen.

de.wikipedia.org