German » Spanish

Translations for „beratschlagen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . beratschlagen* [-ˈ---] VB intr

View verb table
beratschlagen über +acc
deliberar sobre
wir beratschlagen noch
todavía estamos deliberando

II . beratschlagen* [-ˈ---] VB trans

View verb table
beratschlagen
aconsejar

Usage examples with beratschlagen

wir beratschlagen noch
todavía estamos deliberando

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Veränderungen werden im Ausschuss beratschlagt und nach einer Abstimmung vollzogen oder verworfen.
de.wikipedia.org
Man beratschlagt nun, was mit dem Kind geschehen solle.
de.wikipedia.org
Die Abderiten beratschlagen daraufhin, ob es mit seinem Verstand so weit gekommen sein könnte, dass er Hilfe benötige, nicht mehr selbstständig Entscheidungen treffen solle.
de.wikipedia.org
Er beratschlagte mit jungen Katholiken und Kommunisten, was man gegen den Nationalsozialismus tun könne.
de.wikipedia.org
Die Anführer beratschlagten, ob er zu passieren sei oder nicht.
de.wikipedia.org
Um es leichter zu machen, wird beratschlagt, was zu tun sei.
de.wikipedia.org
Die Griechen ihrerseits beratschlagten, ob sie die Brücke zerstören sollten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 wurde erstmals über den Abriss der Anlage beratschlagt.
de.wikipedia.org
Bald sammeln sich die so Zurückgewiesenen bei Dunkelheit im Dorf, um über die aktuelle Situation zu beratschlagen.
de.wikipedia.org
Darin wird beratschlagt, wie man Rumpelstilzchen bestrafen sollte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "beratschlagen" in other languages

"beratschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular