Translations for „Beratung“ in the German » Spanish Dictionary

Beratung <-, -en> N f

1. Beratung:

Beratung (Ratschlag)

consejo m

Beratung (fachlich)

asesoramiento m

genetische Beratung MED

consulta genética

2. Beratung (Besprechung):

Beratung

discusión f

Beratung

deliberación f

Usage examples with Beratung

genetische Beratung MED

consulta genética

sich zur Beratung zurückziehen

retirarse a deliberar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus hielt er eine Versammlung und Beratung vieler Bischöfe für notwendig.

de.wikipedia.org

Kernbereiche der Pastoralpsychologie sind besonders die Praxisfelder Seelsorge, Beratung und Supervision.

de.wikipedia.org

Existenzanalyse ist eine internationale Fachzeitschrift für Psychotherapie, Beratung und Coaching.

de.wikipedia.org

Im Unterhaus zogen sich die Beratungen über neun Monate hin und der liberal dominierte Senat war nicht gewillt, der Steuer zuzustimmen.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Treffen werden aktuelle Fragestellungen zum Beschwerdemanagement diskutiert, Hilfestellung und Beratung gegeben.

de.wikipedia.org

Eine erste Beratung im Plenum und somit öffentliche Begründung des Entwurfs entfällt.

de.wikipedia.org

Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Beratungen im Verkehrsausschuss der Bürgerschaft war nun bereits der Baubeginn auf Sommer 1955 datiert; schon 1957 sollte die Strecke befahrbar sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Angebot von Karrierepfaden im Internet ist bisher nur in seltenen Fällen eine sinnvolle Beratung bei der Bewerbung verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.

de.wikipedia.org