Translations for „betete“ in the German » Spanish Dictionary

beten [ˈbe:tən] VB intr, trans

beten für um zu

rezar por por a

beten für um zu

orar por por a

ein Vaterunser beten

rezar un Padrenuestro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.

de.wikipedia.org

Die Einwohner beteten hier zu Göttern, brachten Opfergaben und schöpften Heilwasser aus den Quellen.

de.wikipedia.org

Ich bete an die Macht der Liebe ist die ursprünglich vierte Strophe des geistlichen Liedes Für dich sei ganz mein Herz und Leben.

de.wikipedia.org

Diejenigen Gläubigen dagegen, die diese Regeln beim Ausführen des Gebets nicht gekannt haben, müssen erneut beten (Nr.

de.wikipedia.org

Eines Nachts sitzt sie auf dem Badezimmerboden und betet weinend zu Gott.

de.wikipedia.org

Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.

de.wikipedia.org

Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.

de.wikipedia.org

Alle Mitfeiernden beteten mit zum Himmel erhobenen Augen, nicht gezielt auf Altar oder Altarkreuz.

de.wikipedia.org

Dankbar nimmt der Priester an und in der Nacht betet er für die Familie.

de.wikipedia.org