Translations for „bezwingen“ in the German » Spanish Dictionary

bezwingen*

bezwingen

vencer

bezwingen (zügeln)

dominar

bezwingen (besiegen)

derrotar

bezwingen VB

User Entry

bezwingen

conquistar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie stellte ihren dritten Meilenweltrekord auf und war in der Freiluftsaison in vierzehn Rennen nicht zu bezwingen.

de.wikipedia.org

Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.

de.wikipedia.org

Hier konnte der Herausforderer die bereits seit vier Jahren unbesiegten Australier bezwingen.

de.wikipedia.org

Reist hatte bereits zahlreiche Gipfel in den Alpen bezwungen.

de.wikipedia.org

Dort trafen sie erneut auf die Italiener, die das in der Vorrunde verlustpunktfreie Vereinte Team knapp mit 9:8 bezwangen.

de.wikipedia.org

Die Bergsteiger klettern weiter den Berg hinauf und müssen dabei eine Eiswand bezwingen.

de.wikipedia.org

In jeder Welt bezwingen sie je einen von ihnen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Welt, nach der Zerstörung des Schildgenerators, muss zudem der Level-Boss bezwungen werden, das ranghöchste und mächtigste Alien im jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

Wenn der Berg nicht bezwungen wird, gewinnt der Fahrer, der am höchsten kommt.

de.wikipedia.org

Einer expandierenden Landmacht sei es häufig gelungen, eine Seemacht zu bezwingen, indem sie deren Stützpunkte von der Landseite her erobert habe.

de.wikipedia.org