German » Spanish

Translations for „darstellerischen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . darstellerisch ADJ THEAT, CINE

II . darstellerisch ADV THEAT, CINE

Usage examples with darstellerischen

sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens
dio una muestra de sus dotes interpretativas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man lobte diese musikalisch gut geschulte Koloratursängerin mit lebhaft mimischen Temperament sowohl in ihren gesanglichen als wie auch in darstellerischen Leistungen.
de.wikipedia.org
Er überanstrengte jedoch seine Stimme, was ihn zum Aufhören zwang und zum Überdenken der darstellerischen Ausbildungen anregte.
de.wikipedia.org
Über die darstellerischen Leistungen ist man sich uneinig.
de.wikipedia.org
Neben seinen darstellerischen Aufgaben widmete er sich auch der Synchronisation und Radioarbeiten.
de.wikipedia.org
Durch ihre darstellerischen und traumhaften Kompositionen beschreibt sie eine persönliche Welt, in der slawische Mythologie, russische traditionelle Märchen und biblische Erzählungen gemischt werden.
de.wikipedia.org
Im Theater wird der Begriff Avantgarde mit einer Brechung der Illusionen, mit einer Entrümpelung der Bühne sowie mit einem Ausbruch aus darstellerischen Konventionen verbunden.
de.wikipedia.org
In den darauf folgenden Jahrtausenden hing die Entwicklung der darstellerischen Motive (im Sinn dieses Artikels) wesentlich vom Kulturkreis ab.
de.wikipedia.org
Es entspricht in den darstellerischen Teilen dem traditionellen Partyspiel Scharade.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung der darstellerischen Qualität werden zusätzlich Berufsregisseure für die dem Bühnenbund angeschlossenen Bühnen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Ergänzend werden ihre darstellerischen Fähigkeiten entwickelt und geschult.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular