Translations for „dauerelastisch“ in the German » Spanish Dictionary

dauerelastisch ADJ

dauerelastisch

de elasticidad permanente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschlüsse zu angrenzenden Bauteilen werden häufig mit dauerelastischer Fugenmasse aus Acryl verfugt, in Feuchträumen mit Silikon.

de.wikipedia.org

Beim abschließenden Einschlämmen der Fugen mit feineren, gebrochenen Baustoffgemischen, sollten geeignete, dauerelastische Fugenstabilisatoren beigegeben werden.

de.wikipedia.org

Zur Beschreibung von Dichtstoffen werden in der Praxis häufig neben den Begriffen elastisch und plastisch auch Hilfsbezeichnungen wie z. B. dauerelastisch, weichelastisch, hartelastisch oder dauerplastisch verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Dichtung aus dauerelastischem Dichtmaterial und anderen Feststoffen wird von einem Dichtstoff gefordert, dass er an Fugenflanken haftet, um seine Funktion zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Ausgeführt wird diese Bauweise mit Hilfe von großformatigen Betonplatten, deren Fugen durch eine tiefliegende Verzahnung und eine dauerelastische Dichtung langfristig dicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Ventile werden heute mit dauerelastischem Klebstoff befestigt.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist hier die Entwicklung dauerelastischer Gewebe und hautverträglicher Klebstoffe.

de.wikipedia.org

Deshalb muss der Traggurt aus dauerelastischem Material mit ausreichender Zugfestigkeit gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Sofern sich Fugen ergeben, werden diese mit Fugendichtmasse dauerelastisch verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Fugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten sind mit dauerelastischer Fugenmasse ausgegossen, um einen Ausgleich temperaturbedingter Größenänderungen zu gewährleisten und Spannungsrisse zu vermeiden.

de.wikipedia.org