Translations for „diskontinuierlich“ in the German » Spanish Dictionary

diskontinuierlich [dɪs-] ADJ

diskontinuierlich

discontinuamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim diskontinuierlichen Betrieb wird der leere Reaktor mit den Ausgangsstoffen und den gegebenenfalls notwendigen Lösemitteln befüllt, und die chemische Reaktion läuft an.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Paradoxons verwendet es als Argument gegen eine diskontinuierliche Struktur des Raumes und der Zeit.

de.wikipedia.org

Sprühtrockner werden im industriellen Maßstab kontinuierlich betrieben soweit kein diskontinuierlicher Batchprozess erforderlich ist (z. B. in der Pharmaindustrie).

de.wikipedia.org

Von diesem Punkt aus können die RNA-Primase und die DNA-Polymerase den Folgestrang (auch diskontinuierlicher Rückwärtsstrang genannt) auffüllen.

de.wikipedia.org

Eine -invariante, offene Teilmenge heißt Diskontinuitätsbereich, wenn die Wirkung von auf eigentlich diskontinuierlich.

de.wikipedia.org

Bei der Beförderung unterscheidet man kontinuierlichen, also ununterbrochen fließenden, und diskontinuierlichen Transport.

de.wikipedia.org

Eine Methode zur Erzielung einer höheren Auflösung ist die diskontinuierliche Elektrophorese.

de.wikipedia.org

Zirkumfixe sind diskontinuierliche Affixe, die aus zwei grammatikalischen Morphen bestehen und das Basismorphem auf beiden Seiten umgeben.

de.wikipedia.org

Die Betreiber führten die Paraffinoxidation fast ausschließlich in einer Batch-Fahrweise durch, also diskontinuierlich.

de.wikipedia.org

Der Kropf ist insbesondere bei den Vogelarten sehr gut entwickelt, die in der Lage sein müssen, diskontinuierlich größere Futtermengen aufzunehmen.

de.wikipedia.org