German » Spanish

Translations for „doppelsinnigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

doppelsinnig: adjective and adverb
Doppelzüngigkeit: noun
Doppeldeutigkeit: noun
Doppelbödigkeit: noun
Doppelzuständigkeit: noun
Leichtsinnigkeit: noun
Doppelsinn: noun
doppelseitig: I. adjective and adverb II. adverb
doppelstöckig: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: Doppelzüngigkeit , doppelsinnig , Doppelbödigkeit , Doppeldeutigkeit , Doppelzuständigkeit , Leichtsinnigkeit , doppelstöckig , doppelseitig and Doppelsinn

doppelsinnig ADJ

doppelsinnig

ambiguo, equívoco

Doppelzüngigkeit <-, ohne pl > N f

Doppelzüngigkeit

falsedad f

Doppelzüngigkeit

doblez f

Doppeldeutigkeit¹ <-, -en> N f (Äußerung)

Doppeldeutigkeit

doble sentido m

Doppeldeutigkeit

sentido m ambiguo

der Text ist voll von Doppeldeutigkeiten

el texto rebosa de palabras con doble sentido

Doppelbödigkeit <-, ohne pl > N f

Doppelbödigkeit

doble sentido m

Doppelzuständigkeit <-, -en> N f LAW

Doppelzuständigkeit

doble competencia f

Leichtsinnigkeit <-, ohne pl > N f

Leichtsinnigkeit → Leichtsinn

Leichtsinn <-(e)s, ohne pl > N m

Leichtsinn (Unvorsichtigkeit)

imprudencia f

Leichtsinn (Unbesonnenheit)

irreflexión f

sträflicher Leichtsinn

imprudencia temeraria

Doppelsinn <-(e)s, ohne pl > N m

Doppelsinn

doble sentido m

I . doppelseitig ADJ

II . doppelseitig ADV

doppelseitig

por las dos caras

ein doppelseitig bedruckter Stoff

una tela estampada por las dos caras

Karten doppelseitig bedrucken

imprimir tarjetas por las dos caras

er wurde doppelseitig an den Nieren operiert

fue operado de ambos riñones

doppelstöckig ADJ

doppelstöckig

de dos pisos

Zweifamilienhäuser sind meistens doppelstöckig

las casas para dos familias tienen normalmente dos plantas

London ist für seine doppelstöckigen Busse berühmt

Londres es famoso por sus autobuses de dos pisos

ein doppelstöckiger Whiskey inf

un whisky doble

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doppelsinnigkeit und Mehrschichtigkeit sind danach innere Merkmale von Kunst, womit die Frage der Authentizität in der Malerei oder der Werktreue in der Musik deutlich relativiert wird. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "doppelsinnigkeit" in other languages

Italian

Translations for „doppelsinnigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

doppelsinnig ADJ

Doppelzüngigkeit <-, ohne pl > N f

Doppeldeutigkeit¹ <-, -en> N f (Äußerung)

Doppelbödigkeit <-, ohne pl > N f

Doppelzuständigkeit <-, -en> N f LAW

Leichtsinnigkeit <-, ohne pl > N f

Leichtsinnigkeit → Leichtsinn

See also Leichtsinn

Leichtsinn <-(e)s, ohne pl > N m

Doppelsinn <-(e)s, ohne pl > N m

I . doppelseitig ADJ

1. doppelseitig (auf einer Doppelseite):

2. doppelseitig MED (beidseitig):

3. doppelseitig TYPO (beidseitig):

4. doppelseitig (mit zwei Seiten):

II . doppelseitig ADV

doppelstöckig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "doppelsinnigkeit" in other languages

"doppelsinnigkeit" in the monolingual German dictionaries

Translations for „doppelsinnigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

doppelsinnig ADJ

Doppelzüngigkeit <-, ohne pl > N f

Doppeldeutigkeit1 <-, -en> N f (Äußerung)

Doppelbödigkeit <-, ohne pl > N f

Doppelzuständigkeit <-, -en> N f LAW

Leichtsinnigkeit <-, ohne pl > N f

Leichtsinnigkeit → Leichtsinn

See also Leichtsinn

Leichtsinn <-(e)s, ohne pl > N m

Doppelsinn <-(e)s, ohne pl > N m

I . doppelseitig ADJ

1. doppelseitig (auf einer Doppelseite):

2. doppelseitig MED (beidseitig):

3. doppelseitig TYPO (beidseitig):

4. doppelseitig (mit zwei Seiten):

II . doppelseitig ADV

doppelstöckig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "doppelsinnigkeit" in other languages

"doppelsinnigkeit" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Doppeldeutigkeit¹ <-, -en> N f (Äußerung)