German » Spanish

Translations for „durchbohren“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
durchbohren
transitive verb
durch|bohren
transitive verb

durchbohren*1 VB trans (durchdringen)

View verb table

durch|bohren2 VB trans (Loch bohren)

View verb table
durchbohren
taladrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei gibt er Äste ab, die kaskadenartig die Bauchwandschichten durchbohren und somit auch die Haut erreichen.
de.wikipedia.org
Schüsse durchbohrten das Gebäude, verletzt wurde aber weder der Pastor-Vikar noch seine Familie.
de.wikipedia.org
Um die Weltkugel windet sich eine Schlange, deren Kopf durch ein Kreuz durchbohrt wird.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde die Glocke mehrmals für die Aufhängung durchbohrt und erlitt somit einen Verlust ihres Klanges.
de.wikipedia.org
Dabei kristallisierte sich folgende Möglichkeit der Wiederherstellung mit den Originalteilen heraus: Die Originalteile werden mittig in der Längsachse durchbohrt.
de.wikipedia.org
Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.
de.wikipedia.org
Klassisches Beispiel ist die Entwicklung des englischen (ursprünglich walisischen) Langbogens, dessen Pfeile erstmals auch eiserne Ritterrüstungen durchbohren konnten.
de.wikipedia.org
Auf dem oberen Kreuzarm befindet sich mittig eine Kugelaufhängung die waagerecht durchbohrt ist.
de.wikipedia.org
Links oben, auf rotem Grund ein goldenes Herz mit sieben Schwertern durchbohrt.
de.wikipedia.org
Den Geistlichen hatten die Krieger mit einem Pfahl durchbohrt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "durchbohren" in other languages

"durchbohren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular