Translations for „eidgenössisch“ in the German » Spanish Dictionary

eidgenössisch ADJ

eidgenössisch (schweizerisch)

suizo

eidgenössisch (im Gegensatz zu kantonal)

confederado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für Aussenwerbung gibt es auf eidgenössischer Ebene insbesondere Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Strassenverkehr.

de.wikipedia.org

Die Kriegs- und Finanzdepartemente sollten von eidgenössischen Kommissionen verwaltet werden.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Parlament lehnte sie 1948 als zu grosse Veränderung im föderalistischen Kantonsgefüge ab.

de.wikipedia.org

Seit 1915 war er Mitglied der eidgenössischen Kunstkommission und wurde von 1923 bis zu seinem Tod deren Vizepräsident.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Untersuchung durch die Geschäftsprüfungsdelegation der eidgenössischen Räte waren 30 Suchaufträge mit jeweils zwischen fünf und mehreren hundert Selektoren aktiv.

de.wikipedia.org

Auch eine Stärkung des gemeinsamen Bundes der eidgenössischen Orte zur Abwehr der französischen Bedrohung kam nicht zustande.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung dauert 4 Jahre und wird mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese sind daher verpflichtet, eigene Ausführungsbestimmungen zu erlassen, soweit dies für die Umsetzung des eidgenössischen Tierschutzrechts notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die wohlhabenden Gäste stammten nun überwiegend aus dem Patriziat der eidgenössischen Städte.

de.wikipedia.org

1805 wurde das erste eidgenössische Dienstreglement erlassen, das durch eine gewisse Standardisierung des Dienstbetriebs die Zusammenarbeit der kantonalen Truppen verbessern sollte.

de.wikipedia.org