German » Spanish

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB trans

View verb table

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB refl

View verb table

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken
economizar
sich einschränken
reducir los gastos

eingeschränkt [ˈaɪngəʃrɛnkt] ADJ

Usage examples with eingeschränkte

eingeschränkte Mobilität
movilidad reducida
die ärztliche Untersuchung ergab eine eingeschränkte Arbeitsfähigkeit
la exploración médica dio como resultado una limitación de la capacidad laboral

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Gegensatz zur Vollversion steht eine eingeschränkte Version eines Programms.
de.wikipedia.org
Die Größe der entstehenden Narbe bewirkt eine eingeschränkte Pumpleistung des Herzens und kann zu Herzrhythmusstörungen führen.
de.wikipedia.org
Sie reichen von absoluten Publikationsverboten über eingeschränkte Publikationsverbote (Freigabe ab 18) bis hin zu Filmschnitten, Textschwärzungen sowie Balken über Gesichtern oder Geschlechtsmerkmalen.
de.wikipedia.org
Dieses Symptom resultiert aus der durch die Zirrhose eingeschränkte Funktion der Leber, welche eine wichtige Rolle beim Hormonstoffwechsel spielt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Pistole und Maschinenpistole führen Sturmpistolen ein Nischendasein, ihre geringe Stückzahl ist nicht zuletzt durch die eingeschränkte Gebrauchsfähigkeit bedingt.
de.wikipedia.org
Der seit 2012 mit der Prüfung der Geschäftszahlen beauftragte Wirtschaftsprüfer hatte jahrelang nur eingeschränkte Bestätigungsvermerke vergeben.
de.wikipedia.org
Funktionsstörungen wie eingeschränkte Beweglichkeit (Blockierung) der Wirbelsäule und der Gelenke, Faszien und Muskeln sind die Zielpunkte der Manuellen Medizin.
de.wikipedia.org
Etwa jeder dritte „Fensterplatz“ bietet kein Fenster oder eine eingeschränkte Aussicht.
de.wikipedia.org
Neben reinen Betrachtungsprogrammen, die ausschließlich im Lese-Zugriff arbeiten, gibt es auch Programme, die so erweitert wurden, dass auch eingeschränkte Möglichkeiten der Veränderung bestehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Rolle als Bannwald hatten die anwohnenden Bauern keine oder nur eingeschränkte Nutzungsrechte, beispielsweise in Form von Viehweiden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular