Spanish » German

I . vivir [biˈβir] VB intr

View verb table

3. vivir (habitar):

vivir
leben
vivir
wohnen
vivir en casa de alguien
bei jdm wohnen
ahora vive en Alemania
er/sie lebt jetzt in Deutschland

5. vivir (un tipo de vida):

vivir
leben
déjame vivir en paz
lass mich in Ruhe leben
no dejar vivir a alguien
jdm das Leben zur Hölle machen

6. vivir (en vítores):

¡viva...!
hoch soll ... leben!
¡viva el rey!
es lebe der König!
¡vivan los novios!
ein Hoch dem Brautpaar!

II . vivir [biˈβir] VB trans

View verb table

2. vivir (un tipo de vida):

vivir
ein Leben führen
vivir su (propia) vida
sein (eigenes) Leben führen

III . vivir [biˈβir] N m

vivir
Leben nt
vivir (modo de vida)
Lebensweise f
vivir (modo de vida)
Lebensstil m
de mal vivir
anrüchig
de mal vivir
zwielichtig

Usage examples with vivir

vivir ociosamente
ein nutzloses Leben führen
vivir acomodadamente
ein Leben in Wohlstand führen
vivir bien
gut leben
vivir en la abundancia
im Überfluss leben
vivir en la molicie
ein behagliches Leben führen
vivir como un pachá
leben wie Gott in Frankreich
vivir en la miseria
in Armut leben
vivir [o comer] del aire fig
von Luft und Liebe leben
vivir en las nubes
über [o. in] den Wolken schweben
vivir de la pesca
vom Fischfang leben
vivir como un canónigo inf
wie Gott in Frankreich leben
vivir en la opulencia
üppig leben
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben
vivir en otro mundo fig
hinter dem Mond leben
tengo justo para vivir
mir reicht es gerade so zum Leben
vivir como un cartujo fig
wie ein Mönch leben
vivir en la emigración
in der Emigration leben
gente de mal vivir
Gesindel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Es en el diario vivir y actuar donde podemos encontrar gozo.
hermano-jose.blogspot.com
Enfócate en el presente, vivir en el pasado o vivir en el futuro, solo te drenan del presente.
serconcientes.blogspot.com
Apañarse con lo que tenemos y ser conscientes de que aún se puede vivir con mucho menos.
www.dejamequetecuente.net
Vista como el estado permanente de vivir insatisfecho sin ninguna devolución de felicidad en logros conseguidos.
100volando.blogspot.com
Para los que prefieren no ver y vivir una vida mas cómoda, descomprometida y egoísta.
servindi.org
Eso de vivir subalimentados ya es suficientemente grave como para tener que cargar de paso con el mote de desaliñados.
www.cubaencuentro.com
De esta manera, poco a poco, comenzamos a remover esta envoltura negra - - nuestro egoísmo - - porque no nos permite vivir, respirar, ver.
academiadecabala.wordpress.com
Detrás del telón, siguen las francachelas y el buen vivir sufragados con dineros de dudosa procedencia.
www.cir-integracion-racial-cuba.org
Base de salubridad y dignidad del ciudadano que paga sus impuestos para poder vivir (al menos) bajo las mínimas condiciones de salubridad.
ironcita.blogspot.com
Muchas veces quisiéramos poder vivir entre nubes y en un estado total de éxtasis, pero esa es...
www.elforolatino.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "vivir" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular