Translations for „einklammerung“ in the German » Spanish Dictionary

ein|klammern VB trans

einklammern

poner entre paréntesis

Umklammerung <-, -en> [-ˈ---] N f

Umklammerung

agarrón m

Umklammerung (Umarmung)

abrazo m (fuerte)

ein|klemmen VB trans

einklemmen

pillar

ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt

me he pillado el dedo con la puerta

I . an|klammern VB trans

1. anklammern (Wäsche):

anklammern an

sujetar con pinzas a/en

2. anklammern (mit Büroklammern):

anklammern an

fijar con clips a/en

II . an|klammern VB refl

anklammern sich anklammern (sich festhalten):

sich anklammern an

agarrarse a

Einklagung <-, -en> N f LAW

Einklagung

demandabilidad f

Einklagung der Vertragserfüllung

demandabilidad del cumplimiento contractual

ein|klagen VB trans LAW

einklagen

demandar

Ausklammerung N

User Entry

Ausklammerung f

exclusión f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum anderen darin, dass in einer skeptischen Einklammerung (Reduktion) eine Befreiung vom faktisch Geltenden sowie eine Sicht auf das Mögliche erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Systematisch grundlegend dafür ist eine sinnkritische Einklammerung der Sinn- und Verweisungsbeziehungen etwa der Elemente eines Textes.

de.wikipedia.org

Nach dem Turnierende für den Spieler wird die Einklammerung entfernt.

de.wikipedia.org