How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Finger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] N m

Finger
dedo m
der kleine Finger
el (dedo) meñique
mit dem Finger auf jdn zeigen
señalar con el dedo a alguien
jdm auf die Finger klopfen inf fig
echar a alguien un rapapolvo
das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen! inf
¡es evidente!
Finger weg!
¡no lo toques!
er hat überall die Finger drin inf fig
mete sus narices en todo
da solltest du lieber die Finger von lassen inf fig
será mejor que no te metas en esto
jdm (genau) auf die Finger schauen fig
controlar a alguien
jdn in die Finger bekommen
coger [o agarrar] a alguien
lange Finger machen inf
ser largo [o suelto] de manos
sich dat die Finger verbrennen fig
pillarse los dedos
sich dat etw aus den Fingern saugen
sacarse algo de la manga
keinen Finger rühren für jdn inf
no mover ni un dedo por alguien
jdn um den Finger wickeln inf
ganarse a alguien
sich dat die Finger nach etw lecken inf
morirse de ganas por obtener algo
sich dat die Finger nach etw lecken (beim Essen)
chuparse los dedos por algo
keinen Finger krumm machen inf
no dar ni golpe
OpenDict entry

Finger N

lange Finger machen (stehlen) inf
robar